О књизи: 2009 / Књига светски познатог писца о Русији, објављена на Западу у различитим годинама последња два века . Текст који је сам отац Александар Дума послао у штампарију прихваћен је за превод. Ово су велики путописни есеји са дубоким излетима у историју наше земље. У њима суверени и племићи, реформатори и генерали, песници и децембристи напуштају своје портретне оквире, постајући јунаци фасцинантних и поучних кратких прича, чији се непрекинути ланац протеже кроз вековна дешавања од руских кнежевина до царства Александра ИИ, савременик писцу. Рекреиране су слике великих победа над „непобедивим“ армијама Карла КСИИ и Наполеона. Стигма подлог ропства остављена је на кметском систему, злоупотребе и корупција која је владала у земљи су исмејана током путовања Александра Думаса по Русији 1858–1859. Главне напомене и закључци писца нису изгубили на значају. Русија ће се још дуго препознавати у огледалу ових есеја. Превод, уводни чланак и белешке: Владимир Ишечкин